اجتماع تشاوري (18) برلين


مارس 10-13، 2019: عقد لقاء تشاوري غير رسمي رفيع المستوى في برلين  حول اليمن – إعادة إحياء السياسة لاستعادة الدولة  وتم عقد هذا الاجتماع التشاوري مع قادة أحزاب (الحكومة اليمنية) في برلين للتفكير في الوضع الحالي في اليمن (فيما يتعلق بالوضع الإنساني والسياسي • مناقشة المخاوف والفرص فيما يتعلق بالعملية السياسية والخيارات لاستعادة الدولة اليمنية • تحديد الموضوعات الهامة ذات الصلة بالعملية والتي يجب أن تفيد الجولات القادمة للمشاورات التي تقودها الأمم المتحدة • مناقشة احتمالات الانتهاء من عملية الانتقال السياسي وكيفية ضمان الدعم الدولي والإقليمي المستمر

March 10-13, 2019: An informal high-level informal consultation meeting on Yemen was held in Berlin on Yemen “Reviving Politics to Restore the State”. This consultative meeting was held with the leaders of the Yemeni government parties in Berlin, and it was to reflect on the current situation in Yemen (with regard to the humanitarian and political situation), discuss concerns and opportunities with respect to the political process and options for the restoration of the Yemeni state, identify important issues relevant to the process that should benefit future rounds of UN-led consultations, and discuss the prospects for the political transition, and how to ensure continued international and regional support e State”