High Level Meetings / لقاءات رفيعة المستوى

اجتماع تشاوري (23) برلين

نوفمبر29 – 2 ديسمبر 2019: تم عقد لقاء في العاصمة الألمانية برلين تحت عنوان مساهمات القطاع الخاص اليمني والإقليمي لتحسين الظروف المعيشية والرفاه للمواطنين اليمنيين . وهدف الاجتماع إلى توفير مساحة لممثلي الاعمال اليمنيين والإقليميين المهمين لمناقشة الوضع الحالي للقطاع الخاص، ومناقشة الخيارات للمساهمة في تخفيف المعاناة الحالية وتحقيق الاستقرارالاقتصادى في اليمن

November 29 – December 2, 2019: A consultative meeting was held in the German capital, Berlin, under the title of contributions of the Yemeni and regional private sector to improve the living conditions and welfare of Yemeni citizens. The aim of the meeting was to provide a space for important Yemeni and regional business representatives to discuss the current status of the private sector, and to discuss options to contribute to alleviating the current suffering and achieving economic stability in Yemen

اجتماع تشاوري (22) برلين

نوفمبر2-6 2019: تم عقد لقاء في العاصمة الألمانية برلين جمع شخصيات قيادية وخبراء وأكاديميين ومختصين ومنظمات مجتمع مدني من مختلف مناطق الجمهورية اليمنية خلال الفترة 2-6 نوفمبر في برلين وذلك لجلسات عصف ذهني للتفكير في حلول سياسية تجاه أهم القضايا الخلافية السياسية المتصلة بالازمة اليمنية، ويهدف إيجاد حلول لهذه القضايا وبما يدعم جهود المبعوث الخاص إلى اليمن خصوصا في ظل جمود العملية السياسية التفاوضية

November 2-6, 2019: A meeting was held in the German capital, Berlin, which brought together leading figures, experts, academics, specialists and civil society organizations from different regions of the Republic of Yemen during the period 2-6 November, for brainstorming sessions to think about political solutions to the most important political issues related to the Yemeni crisis. This meeting aimed at suggesting solutions to these issues to support the efforts of the Special Envoy for Yemen, especially in light of the stalemate of the political negotiation process

اجتماع تشاوري (21) برلين

أغسطس 31- سبتمبر 3، 2019: تم عقد لقاء في العاصمة الألمانية برلين جمع شخصيات قيادية وخبراء ووزراء سابقينومختصين ومنظمات مجتمع مدني خلال الفترة 31 أغسطس – 3 سبتمبر في برلين لمناقشة قضايا تتعلق باستعادة وظيفة الدولة اليمنية في مرحلة مابعد الاتفاق السياسي. ويعد هذا الاجتماع هو الرابع في هذا الجانب حيث خصص هذا الاجتماع لمناقشة خيارات للسياسات الميزانية من أجل تعزيز العلاقات بين السلطات الوطنية والمحلية في اليمن

Aِugust 31- 3 September, 2019: A Consultation meeting was held in the German capital of Berlin, bringing together leading figures including ex ministers, experts, specialists and civil society organizations. This consultative meeting, the fourth of its kind which are dedicated to the discussion of issues related to the restoration of the functions of the Yemeni state post a political agreement, was allocated for the discussion of options for financial and fiscal policies in order to enhance the relationship between the national and local authorities

اجتماع تشاوري (20) برلين

يوليو 17-21، 2019: تم عقد لقاء في العاصمة الألمانية برلين جمع شخصيات قيادية من الأحزاب اليمنية الموالية للشرعية في برلين من ١٧ إلى ٢١ يوليو لمناقشة قضايا تتعلق باستعادة الدولة اليمنية ودعم للشرعية في المفاوضات. وتم حضور السيد مارتن يوم ٢١ يوليو للقاء والاستماع لوجهة نظر الأحزاب في المرحلة الحالية والخطوات المهمة المرحلة  القادمة للمفاوضات وكيفية دعمها عبر ما تم إنشاءه من هذه الأحزاب تحت مسمى “التحالف الوطني للقوى السياسية ” في اليمن

July 17-21, 2019: A Consultation meeting was held in the German capital of Berlin, bringing together leading figures from pro-legitimate Yemeni parties in Berlin from July 17 to 21 to discuss issues related to the restoration of the Yemeni state in support of the legitimate government during the negotiations. Mr. Martin Griffiths, the Special Envoy for Yemen was present during the meeting on July 21 in order to listen to the parties’ views at the current stage, the important steps ahead of the negotiations, and how to support them through the established by these parties under the so-called “National Coalition of political forces” in Yemen

اجتماع تشاوري (19) برلين

April 27-29, 2019: An eminent meeting was held 27-29 April 2019. This informal high-level informal consultation meeting on Yemen was held in Berlin on Yemen under the slogan, “Reviving Politics to Restore the State”. This consultative meeting was held with the leaders of the Yemeni parties in Berlin, and it aimed to continue discussion on the general framework for the negotiations and other issues of relevance to the process that should benefit future rounds of UN-led consultations

اجتماع تشاوري (18) برلين

March 10-13, 2019: An informal high-level informal consultation meeting on Yemen was held in Berlin on Yemen “Reviving Politics to Restore the State”. This consultative meeting was held with the leaders of the Yemeni government parties in Berlin, and it was to reflect on the current situation in Yemen (with regard to the humanitarian and political situation), discuss concerns and opportunities with respect to the political process and options for the restoration of the Yemeni state, identify important issues relevant to the process that should benefit future rounds of UN-led consultations, and discuss the prospects for the political transition, and how to ensure continued international and regional support e State”

اجتماع تشاوري (17) برلين

ديسمبر 15-18، 2018: عقد لقاء تشاوري غير رسمي رفيع المستوى في برلين والثالث من نوعه حول السلطة المحلية والذي عقد تحت شعار “إستعادة وظائف الدولة : توضيح العلاقة بين الحكومة الوطنية والسلطات المحلية في مرحلة ما بعد الاتفاق في اليمن”، وهدف الاجتماع إلى توفير مساحة لمناقشة ورصد الهموم والتحديات وإطار ومبادى لتوجيه العلاقة بين الحكومة الوطنية والسلطات المحلية والآليات والضمانات والأساس القانوني والتسلسل والخطوات القادمة وخطوات للمتابعة

December 15-18, 2018: An informal high-level informal consultation meeting was held in Berlin, the third of its kind on the local authority, which was held under the theme ““Restoring State Functionality: Clarifying the relationship between the national government and local authorities in a Post-Agreement Phase in Yemen”. The meeting aimed at providing space for a number of experts in political, economic, social and security affairs from the Republic of Yemen for a dialogue meeting on concerns and challenges, framework and principles to guide the relationship between national government and local authorities, mechanisms and guarantees, legal basis, sequencing, next steps and follow-up steps

اجتماع تشاوري (16) برلين

اجتماع تشاوري (15) برلين

اجتماع تشاوري (14) برلين

اجتماع تشاوري (13) برلين

اجتماع تشاوري (12) برلين

أكتوبر 4-6، 2017؛ عقد  في برلين  خلال هذه الفترة ورشة عمل لخبراء يمنيين في مجال البنوك والمالية  وذلك لإستكشاف الخيارات المتاحة والخطوات الملحة لتعزيز دور البنك المركزي اليمني بشكل خاص وتطوير القطاع المالي في اليمن بشكل عام. وهو الاجتماع الثاني الذي تيسره مؤسسة برجهوف الالمانية وذلك بهدف تحسين الكفاءة الإقتصادية والمالية وحماية الوضع الإنساني في اليمن من التدهور في ظل  الأوضاع المعيشية الراهنة نتيجة غياب دور البنك المركزي اليمن إلى جانب عددا من التحديات الاقتصادية الأخرى

October 4-6, 2017; The second finance meeting took place during this period. The meeting aimed at exploring options and steps to strengthen the role and functions of the Central Ban of Yemen (CBY) and the financial sector in Yemen. This meeting was a high-level follow-up meeting of an earlier discussion facilitated by the Berghof Foundation to discuss options “to improve economic performance and present a worsening of the humanitarian situation” in Yemen

اجتماع تشاوري (11) برلين

مايو 13-16، 2017؛ عقد لقاء تشاوري رفيع المستوى في برلين بألمانيا خلال هذه الفترة ضم عدد من الشخصيات البارزة من اليمن ودول الاقليم. وكان الغرض من اللقاء هو مناقشة آفاق السلام والاستقرار في اليمن وعلاقة اليمن بدول الجوار

May 13-16, 2017; A high-level meeting was held in Berlin, Germany during this period participated by a number of prominent personalities from Yemen and countries in the region. The purpose of the meeting was to discuss horizons of peace and stability in Yemen and Yemen relation with neighboring countries

اجتماع برلين مايو 2017

اجتماع تشاوري (10) بيروت

أبريل 23-25، 2017؛ عقد اجتماع في بيروت لمناقشة الأوضاع الأمنية في عدن والمكلا. ونظرا لعدم تمكن الأعضاء من محافظة عدن من السفر إلى  بيروت فقد خصص الاجتماع لمناقشة الأوضاع الأمية في حضرومت بمشاركة الأعضاء من المكلا والذي حضرة عدد من الفضاءة والمحاميين وممثلين عن السلطة المحلية في المدينة

23-25 April 2017: ِA meeting, dedicated for the security situations in Aden and Mukalla was supposed to be attended by participants from both Aden and Hadhramout. However, since participants from Aden were banned from Aden to travel to Beirut, the meeting was limited to the discussion of local security situation in Mukalla. The discussion focused on what could be done to enhance security in the city (the role of policemen and judges).

اجتماع تشاوري (9) بيروت

مارس 26-29 2017؛ عقد  في بيروت خلال هذه الفترة ورشة عمل لخبراء يمنيين في مجال التجارة والمالية  تحت عنوان “كيفية تحسين الكفاءة الإقتصادية وحماية الوضع الإنساني من التدهور” في ظل تدهور الأوضاع المعيشية في اليمن نتيجة غياب دور البنك المركزي اليمن إلى جانب عددا من التحديات الاقتصادية الأخرى

March 26-29, 2017: A Finance Meeting took place in Beirut and brought together some of the main actors in the Yemeni business community. In addition, the meeting brought together high-level bankers from different Yemeni banks. The main objective of the meeting was to discuss what could be done to address the deteriorating humanitarian situation in Yemen given the absence of a functioning central bank and other major economic challenges.

اجتماع تشاوري (8) برلين

مارس 13-17 2017؛ عقد اجتماع في برلين – ألمانيا  حلال الفترة 13-17 مارس ضم مجموعة من الشخصيات اليمنية الحزبية وممثلين عن أنصار الله والتجمع اليمني للاصلاح لأول مرة منذ محادثات الكويت بتنظيم من قبل مؤسسة بيرغهوف بالتنسيق مع مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لليمن وبدعم من وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية. وركز الاجتماع حول مناقشة عناصر الصراع والتحديات الرئيسية والمخاوف وإجراءات بناء الثقة. وعلى هامش هذا الاجتماع عقد خلال الفترة 18-19 مارس اجتماعا خاصا بمحافظة تعز وبمشاركة أعضاء منها وخصص لمناقشة إجراءات يمكن أن تخفف من حدة النزاع في المحافظة وتعزز من بناء عملية الثقة بين الأطراف المتصارعة

March 13-19, 2017; a High-Level Multiparty Meeting took place in Berlin during 13-17 March, brought together high-level leadership from the main political components in the Yemeni scene, including for the first time since the Kuwait negotiations, Ansar Allah representation along with Islah party representation. The meeting focused on the main elements of the conflict, the main challenges, fears and trust building measures. Following the multi-party meeting, a meeting was assembled of the Taizi participants who were also part of the parties meeting during 18-19 March. The meeting focused on measures that could be taken to ease the conflict in Taiz and build trust among the warring factions

اجتماع تشاوري (7) مجموعة حكماء يمنيين

 ديسمبر 8-12، 2016؛ عقد اجتماع في برلين – ألمانيا  ضم مجوعة من الشخصيات اليمنية الحكيمة بتنظيم من قبل مؤسسة بيرغهوف بالتنسيق مع مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة لليمن وبدعم من وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية

December 8-12, 2016; A high level consultative meeting including a group of wise Yemeni personalities was organized by Berghof Foundation in cooperation of Office of the United Nations Special Envoy to Yemen, and sponsored by the German Federal Foreign Office

ملخص الاجتماع

اجتماع تشاوري (6) بيروت، لبنان

Consultation Meeting (6) Beirut, Lebanon

اجتماع تشاوري (5) في البحر الميت

اجتماع تشاوري (4) في البحر الميت

اجتماع تشاوري (3) في البحر الميت

اجتماع تشاوري (2) في البحر الميت

اجتماع تشاوري (1) في البحر الميت

اللقاء التشاوري في صنعاء بعد جنيف

إجتماع بوتسدام 2

اجتماع الأردن الحوار الجنوبي الجنوبي

اجتماع بوتسدام 1